Content Sync can automatically syndicate your path aliases, redirects, meta tags and XML sitemap settings along with your content. On top of that we also support Yoast SEO (also known as Real-time SEO for Drupal).
To prevent search engines from indexing duplicate content, you can ask your developers to Use the content URL from the source site as Canonical tag.